melihcevdetanday Şubat 21

Melih Cevdet Anday’ın ‘Tanrısı’ nasıl ‘Allah’ oldu?


melihcevdetanday

Milli Eğitim Bakanlığı, 9. sınıf Türkçe kitabında Melih Cevdet Anday’ın Rahatı Kaçan Ağaç şiirinin bir dizesindeki Tanrı kelimesi Allah olarak değiştirdi.

Milli Eğitim Bakanlığı, 9. sınıf Türkçe kitabında bulunan Melih Cevdet Anday’ın “Rahatı Kaçan Ağaç” şiirinin ilk kıtasında ki cümleyi değiştirdi.

Bakanlık, rahatsızlığını gidermek için çözümü “Tanrı’nın işine bakın” kısmını, “Allah’ın işine bakın” şeklinde değiştirerek buldu.

Bilgi Çağı isimli internet sitesi editörünün yaptığı habere göre, usta şair Melih Cevdet Anday’ın “Rahatı Kaçan Ağaç” şiirinin ilk kıtasının “Tanrının işine bakın” şeklindeki dördüncü dizesi “Allah’ın işine bakın” şeklinde değiştirildi.

İşte şiirin Milli Eğitim Bakanlığı tarafından değiştirilmiş hali:

screen_shot_2013-02-20_at_13_26_08

Haber soL